Dziewięcioletnia dziewczynka z farmy wyrusza do równoległego świata żeby odzyskać brata, który został porwany przez paskudną królową wróżek. Walczy z potworami z krainy wróżek z pomocą sześciocalowych niebieskich awanturników, którzy noszą kilty, posługują się dość barwnym językiem, kradną owcę i sporo piją.

Akwila Dokuczliwa jest dziewięcioletnią dziewczynką, pochodzącą z wielodzietnej rodziny, której całe życie toczy wokół rodzinnej farmy. Jej świat kręci się wokół owiec i sera. Mieszkając w okolicy zwanej Kredą, Akwila nie zdaje sobie sprawy ze swoich zadatków na prawdziwą czarownicę. Do czasu... Pewnego bowiem dnia, przebywając nad rzeką, jej małego brata atakuje paskudny potwór - Jenny. Dziewczynka, po naukowej konsultacji (Księga Baśni oraz Księga Chorób Owiec) za pomocą odpowiednio dobranej patelni rozprawia się z maszkarą. Zaczyna również dostrzegać w pobliżu dziwne istoty. Nie są skrzatami, na krasnoludki nie nadają się z pewnością, i choć z początku starają się być niezauważane, z czasem zaczynają pomagać "Czarownicy". Małymi istotami okazują się Wolni Ciutludzie lub też Fik Mig Figle. Są to istoty z charakteru przypominające skrzyżowanie Conana Barbarzyńcy z homikołakiem. Akwila Dokuczliwa razem z Fik Mig Figlami wyrusza do Krainy Złej Królowej, aby odzyskać swego porwanego braciszka.