Pytanie dla redakcji - dlaczego w rozpisce obsady/bohaterów, obok Franki Potente widnieje nazwisko Marie St. Jacques, skoro z filmu pamiętam nazwisko Marie Croix ?

Była już dyskusja o tym, czy film jest ekranizacją książki, czy może postał na jej podstawie, czy też była ona luźną inspiracją dla filmu (cytując za infrared118: "z ksiażką ludluma to on miał mniej wiecej tyle wspolnego co PRL z demokracją" - vide: topic/1257085/4+10+i+ani+punkcika+wi%C4%99cej!.html)

Ze swojej strony dodam że również jestem za tym by książkę i film traktować z osobna, choćby z racji posadowienia w innych czasach, co wymogło też i modyfikacje postaci i ich wcześniejszych losów. Tak ja to widzę.