Es geschah am 20. Juli
RFN (tytuł oryginalny)
Aufstand gegen Hitler
RFN (tytuł roboczy)
20 Iouli 1944: Exegersi enantia ston Hitler
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Jackboot Mutiny
(angielski)
It Happened on July 20th
USA
Sucedió el 20 de Julio
Hiszpania
Kuoleman asiamies
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
C'est arrivé le 20 juillet
Belgia (tytuł główny) / Francja
Het gebeurde op twintig juli '44
Belgia (niderlandzki)
To stało się 20 lipca
Polska
Aconteceu em 20 de Junho
Brazylia
Dödens sändebud
Finlandia (szwedzki)