Totalna katastrofa: Śmierdzący rejs Inne tytuły

Trainwreck: Poop Cruise
USA (tytuł oryginalny)
فوضى كارثية: باخرة دون دورات مياه
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Το απόλυτο φιάσκο: Εφιαλτική κρουαζιέρα
Grecja
Fiasco total: El crucero de la caca
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Chaos d'anthologie: La croisière ne s'amuse plus
Francja
Teljes káosz: Rémálom az üdülőhajón
Węgry
とんでもカオス!: 排せつ物まみれのクルーズ船
Japonia
난장판이 된 사건사고: 똥범벅 크루즈
Korea Południowa
Totalna katastrofa: Śmierdzący rejs
Polska
Desastre Total: Cruzeiro do Cocô
Brazylia
Desastre Total: Este Cruzeiro Já Cheira Mal
Portugalia
Fiasco: WC-ul plutitor
Rumunia
อภิมหาวายป่วง: เรือสำราญอุนจิ
Tajlandia
Felaketler Dizisi: Kabusa Dönen Mavi Yolculuk
Turcja
Фіаско: Фекальний круїз
Ukraina
全面失控: 特大号邮轮危机
Chiny
全面失控: 特大號遊輪危機
Tajwan