Bo może uznali, że angielski tytuł jest bardzo fajny :)

Bo "Zabawkowa historia" pewnie by nie brzmiała tak dobrze jak tytuł oryginalny.

Mogłoby być "Historia zabawki", chociaż to też takie trochę jakieś... dziwne ;p

Mogło by być:,,Zabawna opowieść''

Pewnie dlatego,że kojarzy się z takimi rzeczami jak "West Side Story" lub "Love Story" :P
Łączy się tym samym z pewną tradycją, która zdążyła się zakorzenić również i na naszym podwórku :)

Zgadzam się w pełni z wami.Gdyby zrobili tytuł w polsce ''Historia zabawek'' to by było nielogiczne.A poza tym Polska często przemienia tytuły oryginału(chociaż może z sensem).

Np:Dawno temu w trawie(Życie robaka?!WTF?!)

Zwyczajnie brzmiałoby to bez sensu :P

I dobrze. Bo by wyszło "Człowiek, który gapił się na kozy".