Mały Bertram (Michael Nezer) mieszka z siostrą Winni (Henriette Holm), braćmi i rodzicami w Kopenhadze. Namalował obrazek "Bertram i trzy lwy" z którego jest bardzo dumny i zamiesza go powiesić w galerii, w której jego tata (Jesper Langberg) jest kustoszem. Niefortunnie mama (Lisbet Dahl) zaprasza ciotkę Gyde (Elin Reimer), a ojciec wujka Georga (Otto Brandenburg) na ten sam dzień. George zabiera dzieciaki do galerii, gdzie napotykają się na dwójkę złodziei. W powstałym zamieszaniu skradziony przed chwilą cenny obraz trafia w ręce małego Bertrama, a obrazek chłopca do złodziei. Winni zostaje porwana, ale wujek Bertram ma plan jak odbić zarówno dziewczynkę, jak i cenny łup...