Laureat Nagród FIPRESCI i Label Europa Cinemas na MFF w Berlinie (2006). Pełen zwrotów akcji, porównywany z ?Miastem Boga? obraz europejskich nastolatków, których pochodzenie z dobrych domów, nie zawsze chroni przed fascynacją zakręconym i niebezpiecznym życiem wielkiego miasta. Piętnastoletni Michael (David Kross) przeprowadza się wraz z matką (Jenny Elvers-Elbertzhagen) z prowincji do dużego miasta. Nie wszystko jednak wygląda tak, jak się spodziewał. Sąsiedztwo nie jest przychylne, szkołę terroryzuje gang, a matka nie ma dla niego czasu, ponieważ bardziej zajmują ją mężczyźni niż własny syn. Miasto, jego wir i nowi ludzie fascynują bohatera. Nowi koledzy pokazują mu przekręty, które w łatwy sposób zaostrzają smak nowego życia?
STRESZCZENIE
Piętnastoletni Michael Polischka trafia do samego serca miejskiej dżungli po tym, jak jego matka rozstaje się ze swoim zamożnym przyjacielem. Miriam Polischka nie ma własnych pieniędzy, zmuszona jest zatem przeprowadzić się do nędznego mieszkania w dzielnicy imigrantów, z dala od snobistycznych przedmieść dla klasy średniej, do których oboje z synem przywykli. Pobicia i wymuszenia będące dziełem gangu młodocianych zbirów sprawiają, że szkoła staje się dla wrażliwego piętnastolatka prawdziwym piekłem. Jego życie rodzinne wcale nie przedstawia się lepiej, odkąd Michael każdego poranka natyka się na kolejnych kochanków swojej atrakcyjnej matki, która rozpaczliwie rozgląda się za nowym facetem. Chłopiec nawiązuje kontakty i dowiaduje się wiele o okolicy od swych nowych kumpli ? Crille?a i jego przyrodniego brata, pary zaniedbanych, nie liczących się z prawem młodocianych przestępców. Ci dwaj, nie tylko przekazują chłopakowi ?mądrości ulicy?, lecz także sprowadzają go na złą drogę, ucząc wagarowania i picia. Przypadkowe spotkanie z przywódcą lokalnych zbirów i jego pomocnikiem, Barutem, całkowicie zmienia życie Michaela. Bandyci biorą go pod swoje skrzydła, chroniąc chłopaka przed szkolnym gangiem. Szczera i niewinna twarz Michaela czyni go idealnym kandydatem na dostawcę narkotyków dla lokalnych dealerów. Nastolatek podejmuje się niebezpiecznej misji, traktując ją jako wyraz aprobaty za strony nowych kumpli. Udowadnia, że jest twardzielem, lecz w którymś momencie zdaje sobie sprawę, że stracił kontrolę nad własnym życiem. Czy powrót do spokojnego życia będzie jeszcze możliwy?
OBSADA
David Kross (Michael Polischka) Urodził się w 1990 roku w niewielkim miasteczku Bargteheide, położonym nieopodal Hamburga. Zagrał w wielu szkolnych przedstawieniach, a także epizod w filmie, zanim do roli w Twardzielu odkryła go córka reżysera Detleva Bucka, Bernadette. Postać Michaela Polischki jest pierwszą wielką filmową rolą chłopca. Filmografia: 2006 Twardziel (Knallhart), Reżyseria: Detlev Buck 2002 Hilfe, ich bin ein Junge (Help, I'm a Boy!), Reżyseria: Oliver Dommenget Jenny Elvers-Elbertzhagen (Miriam Polischka) Urodziła się w Lüneburgu w północnych Niemczech. Aktorstwo studiowała w Berlinie, Hamburgu i Los Angeles. Po zagraniu kilku ról filmowych (Tylko mi ciebie brak oraz Knockin' on Heaven's Door) pracowała dorywczo dla telewizji, występując gościnnie w serialach oraz jako modelka. Od 2002 roku aktorka dość często pokazywała się również na deskach scenicznych Dusseldorfu, Hamburga i Berlina. W Twardzielu zagrała swą pierwszą rolę w pełnometrażowej produkcji filmowej. Wybrana filmografia: 2006 Twardziel (Knallhart), Reżyseria: Detlev Buck 1997 Knockin? on Heavens Door, Reżyseria: Thomas Jahn 1995 Tylko mi ciebie brak (Männerpension), Reżyseria: Detlev Buck 2000 Der Bulle von Tölz (Tölz Cop), Reżyseria: Hans Werner 1999 Freunde fürs Leben (Friends for Life) 1998 Nikola Erhan Emre (Hamal) Przyszedł na świat w słynnej tureckiej dzielnicy Berlina, Kreuzbergu. Pierwszy raz stanął przed kamerą w wieku 10 lat w filmie Thomasa Draegera Kanake (Dago). Później występował w serialach telewizyjnych. Aktor za swą pierwszą ?prawdziwą? rolę filmową uważa kreację w filmie Martina Eiglera Icarus, opowiadającym o Kreuzbergu. Emre nadal zresztą tam mieszka i jest w dobrych stosunkach z dawnymi kolegami. Trzy lata temu on i Neco Çelik założyli własną wytwórnię filmową. Wybrana filmografia: 2006 Twardziel (Knallhart), Reżyseria: Detlev Buck 2004 Alltag (Everyday), Reżyseria: Neco Çelik 2002 Freunde (Friends), Reżyseria: Martin Eigler 2001 Elefantenherz (Elephant Heart), Reżyseria: Züli Aladag 2004 Zeit der Wünsche (The Wishing Hour), Reżyseria: Rolf Schübel 2001 Tatort: Schützlinge (Scene of the Crime), Reżyseria: Martin Eigler
TWÓRCY
Detlev Buck - reżyser Zyskał sławę jako aktor, reżyser i scenarzysta mając zaledwie 22 lat. Po ukończeniu szkoły i odbyciu zastępczej służby wojskowej nakręcił krótkometrażowy film Erst die Arbeit und Dann?? (Time to Knock Off), który szybko stał się obrazem kultowym. Pierwszym filmem pełnometrażowym wyreżyserowanym przez Bucka był Karniggels (Rabbit Fever), który zdobył Bawarską Nagrodę Filmową. W 1993 roku nakręcił Wir können auch anders (No More Mr. Nice Guy), który został zauważony i doceniony na Festiwalu Filmowym w Berlinie, uhonorowano go również dwiema nagrodami German Film. Następnym filmem wyreżyserowanym przez Bucka, w którym sam zagrał, był Tylko mi ciebie brak (Männerpension). Obraz wylansował dwie aktorki, obsadzone w głównych rolach kobiecych: Heike Makatsch i Marie Bäumer. W 2004 roku, Buck zdobył nagrodę German Film dla najlepszego aktora drugoplanowego za rolę w obrazie Berlin Blues w reżyserii Leandera Haussmanna. W tym samym roku zagrał też pułkownika Kalta w filmie Haussmanna ? NVA. Wiosną 2005 roku wystąpił w innym obrazie tego reżysera ? była to filmowa adaptacja dramatu Intryga i miłość Schillera. Twardziel jest pierwszym filmem Bucka, do którego nie napisał scenariusza. Wybrane filmy w reżyserii Detleva Bucka: 2006 Twardziel (Knallhart) 2000 Liebesluder (Bundle of Joy) 1998 Kochaj swoją sąsiadkę! (Liebe deine Nächste) 1996 Tylko mi ciebie brak (Männerpension) 1993 Wir können auch anders (No More Mr. Nice Guy) Jako aktor między innymi wystąpił w: 2005 Kabale & Liebe (Love & Intrigue), Reżyseria: Leander Haussmann 2004 NVA, Reżyseria: Leander Haussmann 2002 Herr Lehmann (Berlin Blues), Reżyseria: Leander Haussmann 2001 Blue Moon, Reżyseria: Andrea Dusel 1999 Słoneczna aleja (Sun Alley), Reżyseria: Leander Haussmann 1999 Wielki Bagarozy (Der grosse Bagarozy), Reżyseria: Bernd Eichinger 1998 Aimée i Jaguar, Reżyseria: Max Färberböck
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.