Runaway Train

plakat - Uciekający pociąg (1985)

tytuły filmu

  • Runaway Train
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Pabėgęs traukinys
    Litwa
  • Comboio em Fuga
    Portugalia
  • Runaway Train
    Dania / Austria / RFN / Kanada (angielski) / Holandia (angielski) / Belgia / Francja / Luksemburg (francuski) / Norwegia
  • A trenta secondi dalla fine
    Włochy (alternatywna pisownia)
  • El tren de l'infern
    Hiszpania (kataloński)
  • Pakojuna
    Finlandia (fiński)
  • Поезд-беглец
    Azerbejdżan / ZSRR
  • A 30 secondi dalla fine
    Włochy
  • Firar treni
    Turcja
  • Το Τρένο της Μεγάλης Φυγής
    Grecja
  • To traino tis megalis fygis
    Grecja (zapis łaciński)
  • El tren del infierno
    Hiszpania
  • Flykt tåget
    Finlandia (szwedzki)
  • Expresso Para o Inferno
    Brazylia
  • Runaway Train, à bout de course
    Francja (inny tytuł)
  • ლტოლვილი მატარებელი
    Gruzja
  • 폭주기관차
    Korea Południowa
  • Splašený vlak
    Czechy / Słowacja (tytuł główny)
  • هارب قطار
    Egipt
  • Влакът беглец
    Bułgaria
  • Boso kikansha
    Japonia (zapis łaciński)
  • Escape en tren
    Argentyna / Peru / Urugwaj
  • Szökevényvonat
    Węgry
  • 暴走機関車
    Japonia
  • Põgenike rong
    Estonia
  • Uciekający pociąg
    Polska
  • Pomahnitali voz
    Serbia
  • Express in die Hölle
    Austria (tytuł telewizyjny) / RFN (tytuł telewizyjny)
  • Expres do pekla
    Słowacja
multimedia
pozostałe