Bardziej "Uboczne Piękno" jak dla mnie, ale dystrybutorzy i tak nazwą to "Efekt Domina" lub "Listy do Ś":p pozdrawiam.

Nie jest tak źle.Nazwali Ukryte Piękno

Jednak nazwali ''Ukryte piękno'' :D

Nie mogę sobie darować, że polska wersja tytułu, mająca zawierać główne przesłanie filmu, jest tak bardzo myląca. Bardzo zgrabna, co prawda, ale . . . myląca.
Piękno nie jest ukryte w otaczającym nas świecie, jedynie ból zamyka na nie oczy. . .

Wersje, "Towarzyszące Piękno", "Równoległe Piękno" nie brzmiały by zbyt dobrze. Konia z rzędem temu kto wymyśli tytuł odpowiedni. Jak dla mnie np "Rozświetlając pięknem" (też zbyt złożona ale co tam xD )