The Hidden
USA (Tytuł oryginalny)
Skrytý vrah
Czechosłowacja (language.cs)
Tajemné zlo
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Dødsruten
Dania
The Hidden - Das unsagbar Böse
RFN
To Plasma
Grecja (zapis łaciński)
Το Πλάσμα
Grecja
The Hidden
Wielka Brytania (tytuł video) / USA (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Lo oculto
Argentyna / Peru (tytuł telewizyjny)
Hidden (Lo oculto)
Hiszpania
El extraterrestre oculto
Peru
Pahan naamio
Finlandia (fiński)
Hidden
Francja
A rejtőzködő
Węgry
Gyilkos az ûrbõl
Węgry (inny tytuł)
L'alieno
Włochy
히든
Korea Południowa
Dødelig Inntrenger
Norwegia
Ukryty
Polska
O Escondido
Brazylia
Entre o Céu e o Inferno
Portugalia
Скрытые
ZSRR
Tajomné zlo
Czechosłowacja (słowacki)
Skrivac
Słowenia
Prikriven
Serbia
Ondskans mask
Finlandia (szwedzki) (tytuł festiwalowy)