tylko brata Nathalie, rozmawia się o nim jako o bracie i rozmawia z Gillesem w sposób raczej nie ojcowski - no bez przesady, zważywszy na rok powstania filmu i na to, że Nathalie jest w filmie dorosłą kobietą...
[Dla porówniania metryk z realem - Guillaume Depardieu urodził się w 1971 roku, kiedy Gerard miał 23 lata, a w 1974 mały zagrał z ojcem w 'Nie takim złym'.]