To ja jeszcze raz zareklamuję dokument "Making of The Phantom of the Opera".

http://pl.youtube.com/watch?v=bTpRMi0p5k8 - część 1
http://pl.youtube.com/watch?v=IziXgKYqed4 - część 2
http://pl.youtube.com/watch?v=UJT12TPUy3s&feature=related - część 3
http://pl.youtube.com/watch?v=4wysiTWrCiY&feature=related - część 4
http://pl.youtube.com/watch?v=-oN-RRg1FH4&feature=related - część 5 (w której wyjaśniają jak to było z tym śpiewaniem - mnóstwo osób się o to pyta)

Taka malutka prośba...część 2 od 8.05 do 8.23...mógłby ktoś dokładnie przetłumaczyć ten fragmencik? bo ja tak piąte przez dziesiąte z tego wiem;p

Rzeczywiście, ach to szkockie bablanie XD.
Mniej wiecej "Nie mogę sobie wyobrazić zrobienia mniej wyrazistej protezy (deformacji), niż była w rzeczywistości, bo w całej tej historii chodzi o to, co się właśnie kryje za maską. I dążyliśmy do czegoś odrażającego, a jednoczesnie ludzkiego. Ale nienawidziłem tego".

Och dziękuję Ci...
Wiesz fajnie to brzmi "pojedynczo" ale jak próbuję w sensowną całość to złożyć to coś opornie mi to idzie:/;)