49-letnia Elsa Seifert (Maren Kroymann), osiągająca sukcesy kurator sądowa, żyje jak wiele kobiet w jej wieku. Związek z ojcem wspólnego dziecka jest przyjemny, praca jest zadowalająca, a zmian na horyzoncie nie widać. Wyprowadzka dziecka przyczynia się jednak do przemyśleń nad jej monotonnym, rutynowym dniem codziennym. Elsa wchodzi w okres poszukiwania nowej orientacji życiowej. Znużona nieustannymi kompromisami, stęskniona za jakąkolwiek intensywnością i emocjonalnością, poznaje 16-letniego Jana Winklera (Kostja Ullman).

Jej nowy podopieczny intryguje Elsę coraz częstszą obecnością i niezręcznymi prowokacjami. W jej wnętrzu rozbudzają się silne uczucia, których nie chciałaby zatracić. Pragnie tego, czego nie powinna. Podejmuje ostatecznie ryzyko i zaczyna się angażować w znajomość z Janem.

Jan i Elsa pożądliwie inscenizują swoje pragnienia, tworzą i rozwijają własny seksualny kosmos. Jednak życie głównej bohaterki zaczyna się komplikować, jej tajemnica zostaje odkryta...

Elsa ryzykuje ucieczkę, lecz realia nie mogą współgrać z jej marzeniami. By nie zniszczyć Janowi życia, musi ona zakończyć nietypowy związek z nastolatkiem. Dla niej jednak nic już nie pozostaje takie, jakim było...

W odznaczonym Złotym Leopardem w Locarno "Verfolgt", reżyserka Angelina Maccarone wykreowała obraz dwojga ludzi, stawionych przed swoimi pragnieniami, żądzami, strachem. Społeczne konwencje przestają obowiązywać, a granice miedzy miłością i bólem, oddaniem i zależnością się rozpływają.