Voděnka Opisy

Rusałka Voděnka (Adéla Pristášová) w rzeczywistości jest zwykłą, ludzką dziewczyną, którą jako sierotę przygarnęły trzy czarodziejskie ciotki: Jezinka (Nina Divíšková), Polednica (Zuzana Bydžovská) i Bludička (Naďa Konvalinková). Opiekunki powierzyły dziewczynie magiczny dzbanek, a z nim zadanie dbania o wszystkie strumyki.
Pewnego razu, wracając do domu, gubi drogę na mokradłach młody garncarz Jirka (Václav Rašilov) i nieuważnie rozbija zaczarowane naczynie. Spotykając Voděnkę zakochuje się w niej i obiecuje naprawić szkodę. Aby móc wykonać nowy dzban, musi wypełnić zadania ciotek, a także zdobyć magiczną glinę z tajemnego miejsca na mokradłach, którego strzeże złośliwy bagienny skrzat Vodouch (Miroslav Vladyka).