8,4 517 062
oceny
8,4 10 1 517062
19 702
chce zobaczyć
7,7 26
ocen krytyków
{"rate":7.69231,"count":26}
{"type":"film","id":11841,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/W%C5%82adca+Pier%C5%9Bcieni%3A+Powr%C3%B3t+kr%C3%B3la-2003-11841/tv","text":"W TV"}]}
  • The Lord of the Rings: The Return of the King
    USA (Tytuł oryginalny)
  • سيد الخواتم : عودة الملك
    Egipt
  • سيد الخواتم: عودة الملك
    Arabia Saudyjska
  • Üzüklərin sahibi: İki qala
    Azerbejdżan
  • Властелинът на пръстените: Завръщането на краля
    Bułgaria
  • Gospodar prstenova: Povratak kralja
    Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
  • El Senyor dels anells: El retorn del rei
    Hiszpania (kataloński)
  • Pán prstenů: Návrat krále
    Czechy
  • Ringenes herre: Kongen vender tilbage
    Dania
  • Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
    Szwajcaria (niemiecki)
  • Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
    Niemcy
  • O Arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia
    Grecja (zapis łaciński)
  • Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά
    Grecja
  • The Return of the King
    USA (tytuł skrócony)
  • El Señor de los anillos: El retorno del rey
    Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Panama / Peru
  • El señor de los anillos: el retorno del rey
    Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj
  • El Señor de los anillos - El retorno del rey
    Meksyk
  • El señor de los anillos - El retorno del rey
    Wenezuela
  • Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek
    Estonia
  • Eraztunen Jauna: Erregearen Itzulera
    Hiszpania (baskijski)
  • ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه
    Iran
  • Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu
    Finlandia (fiński)
  • Le Seigneur des Anneaux : le Retour du Roi
    Belgia
  • Le Seigneur des anneaux - Le retour du roi
    Kanada (francuski) / Francja
  • Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi
    Luksemburg (francuski)
  • Sar Hatabaot: Shivat Hamelekh'
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • שר הטבעות: שיבת המלך
    Izrael (hebrajski)
  • A Gyűrűk Ura: A király visszatér
    Węgry
  • Մատանիների տիրակալը. Թագավորի վերադարձը
    Armenia
  • Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim
    Islandia
  • Ringanna Harri - Kongurin kemur aftur
    Islandia (tytuł główny)
  • Il Signore degli anelli - Il ritorno del re
    Włochy
  • Rôdo obu za ringu - Ô no kikan
    Japonia (zapis łaciński)
  • ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還
    Japonia
  • ბეჭდების მბრძანებელი 3: მეფის დაბრუნება
    Gruzja
  • 반지의 제왕 : 왕의 귀환
    Korea Południowa
  • Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas
    Litwa
  • The Lord of the Rings. Return of the King
    Łotwa
  • Gospodarot na prstenite: Vrakjanjeto na kralot
    Macedonia (zapis łaciński)
  • Господар на прстените: Враќањето на кралот
    Macedonia
  • Ringenes herre: Atter en konge
    Norwegia
  • Władca Pierścieni: Powrót króla
    Polska
  • O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
    Brazylia
  • O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei
    Portugalia
  • Stăpânul inelelor: Întoarcerea Regelui
    Rumunia
  • Властелин колец: Возвращение короля
    Rosja
  • Pán prsteňov: Návrat kráľa
    Słowacja
  • Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev
    Słowenia
  • Gospodar prstenova - Povratak kralja
    Serbia
  • Sagan om konungens återkomst
    Szwecja
  • Yüzüklerin Efendisi Kralın Dönüşü
    Turcja
  • Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại
    Wietnam
  • 指环王3:王者无敌
    Chiny
  • 魔戒三部曲:王者再临
    Chiny (alternatywna pisownia)
  • 魔戒三部曲:王者再臨
    Hongkong (chiński) / Tajwan