To miały być tylko trzy miesiące w Niemczech… Niespodziewanie plany wybierających się za granicę kobiety i córki, zmieniło wprowadzenie stanu wojennego. Czy okaże się, że rację miała babcia, która przed wyjazdem powiedziała, że już nigdy się nie zobaczą? Dokumentalna animacja, w której narratorka wspomina swoją własną historię. Nostalgiczna opowieść o samotności, tęsknocie i nieprzewidywalności ludzkiego losu, przez którą prowadzą nas mała dziewczynka i miś Koralgol, a w tle pobrzmiewa kołysanka "Z popielnika na Wojtusia…"

W 1981 roku wyjechaliśmy z Polski na krótką wizytę do Niemiec. Moja babcia była zdesperowana, powiedziała, że ​​już nigdy nas nie zobaczy. I rzeczywiście, z powodu nieprzewidzianych wydarzeń zostaliśmy znacznie dłużej, niż myśleliśmy. Ale w końcu mogliśmy wracać do Polski na święta… To opowieść o rozdartych rodzinach, tęsknocie i samotności. I jak czasami jesteśmy pozostawieni własnemu losowi.