Dlaczego tytul filmu w polskiej wersji przetlumaczono "W cieniu przeszlosci" skoro prawdziwa nazwa to"The Spitfire Grill"??..W zaden sposob nie ma ona nic wspolnego z orginalnym tytulem a bylaby bardziej odpowiednia ze wzgledu na to iz akcja filmu rozgrywa sie wlasnie w restauracji o nazwie Spitfire Grill....Wydaje mi sie ze powinno zostac tak jak orginalnie..Dziwie sie niektorym "bezsensownym" tłumaczeniom jakie zostaja wprowadzane przez polakow do zagranicznych filmow...