Un air de famille
Francja (Tytuł oryginalny)
Typisch Familie!
Niemcy
Family Resemblances
USA
Un aire de familia
Argentyna
Como en las mejores familias
Hiszpania
Perhe on pahin
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Suku on pahin
Finlandia (fiński)
Családi ünnep
Węgry
Aria di famiglia
Włochy
Rodzinny klimat
Polska
W rodzinnym sosie
Polska (tytuł główny)
Odeio te Amar
Brazylia