Walka z cieniem Forum

Dlaczego polski tytuł tego filmu to: Walka z cieniem, skoro angielski tytuł to: My young auntie? Na dodatek istnieje na filmwebie film z polskim tytułem Moja młoda ciotka: http://www.filmweb.pl/film/Moja+młoda+ciotka-1983-157806, lecz tam angielski tytuł jest też zupełnie inny. Może te dwa tytuły zostały przypisane do...