We wschodnim Los Angeles, w świecie, w którym przyszło żyć Miguelowi i jego ojcu nie ma dobra i zła: wszystko jest kwestią wyboru. Jeden jest Amerykaninem, drugi imigrantem - i chociaż są bliską rodziną ojciec i syn są oddzieleni od siebie niewidzialnymi barierami narzuconymi przez kulturę. Tego środowego popołudnia Miguel będzie musiał podjąć decyzję, której skutki będą go prześladować przez całe życie. Zostanie postawiony w sytuacji, w jakiej nie powinien się znaleźć żaden syn. Jego ojciec też podjął trudne decyzje goniąc za "amerykańskim snem". Teraz przyszła kolej na Miguela...