No niestety, zgadzam się. Nie czytałam komentarzy. Oglądając myslalam, ze chociaż cokolwiek zostanie z książki. Jakże sie myliłam. Wszystko jest inaczej. Moze to dobry film, nie przeczę, ale na pewno nie ma nic wspólnego z książką Pawła Huellego. Powieść była dobra. To jest coś, co mnie wymęczyło i zniechęciło. Gdyby ten film powstał sam w sobie, moze oceniłabym go inaczej. Ale jeśli patrzę przez pryzmat książki (a tak patrzy zapewne każdy kto kojarzy tytuł), jestem bardzo rozczarowana.

Dokładnie takie było moje wrażenie po pierwszym obejrzeniu filmu. Niestety.

Również patrzę przez pryzmat książki i byłem bardzo zawiedziony że tak wiele zostało zmienione, chociażby na miejsce kręcenia filmu wybrano Dolny Śląsk a nie Gdańsk. Gdy powstawał film można było wykorzystać miejsca opisane w książce a dziś już nie istniejące, które mogły być użyte chociaż jako smaczki skierowane w kierunku czytelnika.
Film niby starał się być inny niż książka ale jednak pewne sceny próbowano żywcem z niej skopiować.
Ostatnio obejrzałem film ponownie tylko ze względu na jego cyfrową rekonstrukcję.