Dokładnie :)

popieram. Za to te miniaturowe łosie mnie rozbrajaly :D

Januszku, Januszku, ginę, rozległe obrażenia tłuczone i poparzenia. <emocje>

:D

Racja, przez ten dziadowski dubbing nie dałem rady obejrzeć całego. Pani Gąsiorowska wypadła tragicznie w porównaniu z Kamilem Kulą, który wg. mnie także się nie popisał.

Dubbing istotnie odrażający.

Ja myślałem, że tę Zosię to gra jakaś sierotka z łapanki, albo córka jakiegoś aktora, który ją gwałtem pcha do kariery. Tragedia. Nabijałem się z dzieciakami, co "lepsze" fragmenty powtarzaliśmy sobie wiele razy. Nikt tak głupio tego nie potrafił przedstawić jak ta cała pani Roma. Beznadzieja. Kompletnie bez żadnego polotu, wstyd.

Nie mogę wyjść z podziwu, kto wyraził zgodę na wydanie takiej ścieżki dźwiękowej, to był dopiero amator :(

Kto dobral tak niski glos dla postaci 6-letniej dziewczynki? Ona raczej powinna dubbingowac malego chlopca. Wkurza strasznie i psuje odbior filmu.

Dokładnie, ten głos zmasakrował ten film, totalnie beznamiętnie zagrane. Szkoda.

Dokładnie. Jeszcze nigdy nie słyszałem takiej porażki. Taka ładna bajka zrujnowana przez jedną aktorkę. Niezła sztuka.