Repertuar filmu w Milicz i okolicach
W dwóch sąsiadujących ze sobą irlandzkich wioskach mieszkają dwie bandy wyrostków. Fergus jest przywódcą obozu z wioski Ballydowse, zaś Geronimo dowodzi chłopakami z Carricksdowse. Obie bandy toczą ze sobą wojnę, która polega na odrywaniu guzików od ubrania przeciwnika. Z czasem posuwają się do czynów drastyczniejszych. Pewnego dnia niszczą nawet kościół. Gdy ojczym Fergusa dowiaduje się o tym, wyrzuca chłopaka z domu.