Wspomniany przez Ciebie dramat związany jest ze środowiskiem w jakim rozgrywa się akcja filmu: slumsy dzielnic przemysłowych np. Londynu czy Birmingham, multikulturowe blokowiska zamieszkiwane przez białą biedotę i imigrantów z całego świata. Czegoś takiego w PL nie ma. Genialnie oddany klimat tamtych środowisk. Uwielbiam akcent ''WHITE THRASH'.

Nie przesadziłeś trochę z tą białą biedotą? Jak na polskie standardy ci chłopacy żyli w przeciętnie sytuowanych rodzinach z bloku. W Polsce na pęczki takich. A slumsy to możesz zobaczyć w popegeerowskich wsiach albo socjalnych kamienicach.

Wszystko się zgadza tyle, że akcja filmu nie dzieje się w Polsce a w UK. To co ty nazywasz przeciętnym Polskim standardem we wspomnianym wyżej Londynie czy Birmingham jest slumsem ;) Natomiast Polskie slumsy popegeerowskie dla mieszkańców np. Brazylijskich favelas byłby nieosiągalnym luksusem. To tak dla równowagi. Sorry, ale nie trafiłeś z komentem ;)

Niestety, mój komentarz był jak najbardziej trafiony :) Doskonale wiem, że Anglicy z klasy średniej i wyższej uważają robotnicze rodziny za biedotę. Śmieszą mnie jednak Polacy, którzy przejmują ich optykę. A dla mieszkańców brazylijskich favelas slumsy popegeerowskie nie są nieosiągalnym luksusem. Raczej czuliby się w nich jak u siebie w domu :)

Z tego co piszesz wnioskuję, że raczej nie byłeś nigdy w UK na tyle długo (albo raczej wcale) aby poznać tamtejsze realia ;) Angielska klasa robotnicza nie mieszka w blokowiskach bo takie są tylko praktycznie we wspomnianych przeze mnie Londynie i Birmingham a mieszka raczej w szeregowcach bądź dzielnicach jednorodzinnych, które dominują w krajobrazie wszystkich angielskich miast . Zresztą ja nigdzie nie piszę o klasie robotniczej ! (czytanie ze zrozumieniem...?) Blokowiska, jak pisałem wcześniej, zamieszkiwane są przez białą biedotę i imigrantów z całego świata i są to bardziej budynki socjalne i raczej z typową klasą robotniczą niewiele mają wspólnego.
Co do favelas i porównania do pgr to ja zdaję sobie sprawę, że Rio de Janeiro jest daleko i nie każdego stać aby tam pojechać i zobaczyć co i jak, jednak wypowiadanie się w temacie nie mając o tym bladego pojęcia to już przesada. Są książki, mamy discovery chanel czy national geographic... warto poczytać... coś obejrzeć.

1) Trash, nie 'Thrash'. Zajrzyj do słownika, ekspercie. 2) Określenie 'white trash' jest amerykańskie i nie ma nic wspólnego z brytyjską klasą pracującą. White trash - noun - NORTH AMERICAN: informal derogatory:
poor white people, especially those living in the southern US. Byłem w Wielkiej Brytanii zaledwie trzy dni, a wiem.

idiotyczne uzasadnienie, n