też szukam, jakby udało Ci się zdobyć daj znać! :)

Kurde, już myślałem, że ktoś mi podrzucił napisy i w końcu uda mi się to oglądnąć, a tu fałszywy alarm. :( Pół roku minęło, a napisów ciągle nie znalazłem, a do tego nie sądzę, żeby takowe w ogóle po sieci krążyły. Jeśli komuś zachciało by się jednak usiąść i to przetłumaczyć, to moja prośba jest ciągle aktualna.

Pamiętaj, że istnieją dwie wersje pocięta 88min i 148 minutowa.
Co do napisów, jeśli nie rozumiesz angielskiego to chociaż z
napisami angielskimi polecam obejrzeć.
opensubtitles org

Ja akurat nie potrzebuje napisów do filmów anglojęzycznych,
ale trochę mnie to zdziwiło, że nie ma polskich napisów do
wszystkich ważnych filmów O.Wellesa. A jednak do wszystkich filmów
innych wybitnych reżyserów są, na przykład takich:
Bergman, Fellini, Kurosawa, Tarkovski, Kubrick,
Hitchock, W.Allen, Herzog, Capra, B.Wilder, W.Wyller,
Bunuel,Antonioni, Visconti, Mankiewicz, Kobayashi,
Mizoguchi, T. Kitano, T.Miike, S.Tsukamoto, Y. Zhang,
Kar-Wai Wong, Kim Ki-duk, Park Chan Wook, Joon-ho Bong
Kim Jee-Woon, Von Trier, D.Argento, M.Bava,
Carpenter, Cronenberg, Craven itp

jest kilku reżyserów światowej klasy do których napisów do filmów brakuje: Carlos Saura (tu akurat tvp kultura często puszcza Jego filmy), Elia Kazan, Max Ophüls, John Cassavetes

Na cda z lektorem jest.