Il Magnifico cornuto
(włoski) (Tytuł oryginalny)
Báječný paroháč
Czechosłowacja (language.cs)
Der große Hahnrei
NRD
Cocü
RFN
Enas yperohos keratas
Grecja (zapis łaciński)
The Magnificent Cuckold
(angielski)
El magnífico cornudo
Argentyna
Celos a la italiana
Hiszpania
El magnífico sinvergüenza
Meksyk
Vieras syli pehmeämpi
Finlandia (fiński)
Le Cocu magnifique
(francuski)
A felszarvazott
Węgry
Kimama na jôji
Japonia (zapis łaciński)
Wspaniały rogacz
Polska
O Magnífico Traído
Brazylia
A eterna dúvida
Portugalia
Великолепный рогоносец
ZSRR