Rodzina Augustów mieszka w niewielkim miasteczku Bad City. Adele August, matka rodziny postanawia wraz ze swą córką Ann wyjechać do Beverly Hills, zostawiając przy tym swojego męza i resztę rodziny. Ann nie podoba się zachowanie matki i na przekór jej pragnie dostać się na uniwersytet gdzieś na wschodnim wybrzeżu. Matka jednak chce, aby jej córka spróbowała swoich sił jako aktorka. Konfilkt między nimi narasta ...

Adele August wraz ze swoją córką Ann wyjeżdżają z niewielkiej miejscowości Bad City do oddalonej o setki mil Kaliforni. Córka jest bardzo niezadowolona z przymusowej rozłąki z przyjaciółmi i rodziną. Jednak celem Adele jest Beverly Hills, gdzie ma nadzieję znaleźć pracę w dobrej szkole, a córce rolę w jakimś filmie. Obie miewają przeróżne perypetie, wielokrotnie się przeprowadzają, w poszukiwaniu spokoju. Po pewnym czasie matka postanawia wysłać Ann na próbne zdjęcia. Jednak nic z tego nie wychodzi. Adele poznaje bogatego lekarza, z którym ma nadzieję się związać, jednak ten po jakimś czasie przestaje być zainteresowany. Wybuchające od czasu do czasu konflikty przybierały różne formy. Ostatecznie Ann postanawia wbrew matce dostać się na studia na wschodnim wybrzeżu. Kiedy dowiaduje się, że została przyjęta, okazuje się, że nie przyznano jej pełnego stypendium i wpada w rozpacz. Adele zaczyna myśleć rozsądnie, sprzedaje Mercedesa, którym przejechały z rodzinnej miejscowości i postanawia opłacić studia. Ostatecznie więc się pojednują, a Ann wyjeżdża...

Adele August ma już dosyć życia w Bay City, niewielkim miasteczku bez perspektyw, i wraz z córką Ann wyjeżdża do Beverly Hills zostawiając swojego męza i resztę rodziny. Ann nie podoba się zachowanie matki i na przekór jej planom postanawia dostać się na uniwersytet gdzieś na wschodnim wybrzeżu. Matka widzi jednak przyszłość swojej córki nieco inaczej - chce, by córka spróbowała swoich sił jako aktorka.