PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=530950}

Wszystkie odloty Cheyenne'a

This Must Be the Place
2011
7,1 44 tys. ocen
7,1 10 1 43630
6,7 40 krytyków
Wszystkie odloty Cheyenne'a
powrót do forum filmu Wszystkie odloty Cheyenne'a

Tłumaczenie tytułu jak zwykle genialne..brzmi jak tania komedyjka dla nastolatków.

ocenił(a) film na 8
Justyna0810

To jakiś żart z tym tytułem? Gorszego się już nie udało wykombinować?

użytkownik usunięty
kaemjotpe

mówiąc ogólnie to on nie miał żadnych odlotów, był inny od wszystkich, ale być sobą... Więc brak powiązania z filmem i zgadzam się z Justyną0810

ocenił(a) film na 4
Justyna0810

Mogli po prostu skopiować oryginał - To musi być to miejsce i by było w porządku, ale nie polscy tłumacze tytułów to 'artyści'

Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem
dawidjason

Chyba jakiś polityk skoro wszystko przeinacza...

ocenił(a) film na 10
Justyna0810

najlepiej gdyby polska wersja brzmiała po prostu 'Cheyenne', prosto i bez przypału.