Meksykański biznesmen, Gonzalo Hernandez (Jesús Ochoa), zabiera swoich najbliższych do luksusowego hotelu położonego na półwyspie Jukatan. To wyjątkowa sytuacja, gdyż rodzina nie spędzała wspólnie wakacji od dziesięciu lat. Gonzalo, jego sfrustrowana chilijska żona Carmen (Valentina Vargas) oraz ich dzieci: Macarena (Ana Serradilla), Camila (Martha Higareda) i Andres (Jesús Zavala) mają w końcu okazję, by pobyć razem i odbudować łączące ich więzi. Żadne z nich nie ma jednak pewności, czy po tylu latach życia obok siebie potrafią jeszcze ze sobą rozmawiać... Obraz jest koprodukcją chilijsko-meksykańską i porusza ważny w obu krajach problem kryzysu współczesnej rodziny.