Od dawna trapi mnie nierozwikłana zagadka. Czy polscy tłumacze list dialogowych to analfabeci językowi? Sprawiają wrażenie, jak gdyby nie znali do końca języka z którego tłumaczą, i nie chodzi tu wyłącznie o tytuły filmów. Ktoś wie?