W filmie są pewne zmiany w wypowiedziach aktorów, to znaczy zmienili wypowiedź niektórych zdań, np, kiedy Wiktor mówi "Czuję twój kręgosłup, nie wiedziałem, że go masz" w workprincie wypowiedział to trochę inaczej, tak samo kiedy Wiktor zabija swojego dowódce w Wietnamie i Logan mówi w workprincie Victor no !!, a w R5 tylko No!