Yézémèd Yébaèd, oznacza w języku amharskim "rodzina i poza nią". Dokument przypomina napisaną w języku filmowym odę do muzyki etiopskiej lat 60-70 tych. W gruncie rzeczy jest to odważny zapis trasy koncertowej francuskiego kwartetu Le Tigre des Platanes i artystki Eténèsh Wassié. Ostatnia z wymienionych to wokalistka etio-jazzu, czyli muzyki, która narodziła się w barach stolicy Etiopii. Mowa tu o mieście Addis-Abeba i latach 50-tych poprzedniego wieku. Film to muzyczna epopeja, odkrywająca nową, bezprecedensową jakość dźwięku, która jest efektem zderzenia dwóch kultur: etiopskiej i francuskiej.