Yo-kai Watch: Film Inne tytuły

Eiga Yōkai Watch: Tanjō no Himitsu Da Nyan!
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
ساعت یو-کای: فیلم
Kuwejt
Yokai Watch: La pel·lícula
Hiszpania (kataloński)
Yo-kai Watch Movie: It's the Secret of Birth, Meow!
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Yo-kai Watch: La película
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Wenezuela
Yo-kai Watch: le film
Francja
Yo-kai Watch: Il Film
Włochy
Eiga Youkai Watch: Tanjou no Himitsu Da Nyan!
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!
Japonia (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
映画妖怪ウォッチ誕生の秘密だニャン!
Japonia
극장판 요괴워치: 탄생의 비밀이다냥!
Korea Południowa
Yo-kai Watch: Film
Polska (tytuł telewizyjny)
電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！
Hongkong (chiński)