dlaczego wam sie nie podoba? zła nauczycielka - mnie to by sie kojarzylo z tym ze ta pani nie umie uczyc a tutaj chodzi o jej ceche charakteru - zła kobieta to jest po prostu. niegrzeczna. tłumaczenie nie zawsze musi byc doslowne.