No niestety, spartolili książkę na całej linii... Po za ogólnym zarysem fabuły i postaciami film nie ma nic wspólnego z książką... Wypadało by chodziarz zachować kolejność wydarzeń... Jako fan książki Pullmana stanowczo ODRADZAM film...