Film nie opowiada historii w dzielnicach 5ciu miast, tylko historie w 5ciu dzielnicach Nowego Jorku! Tytul filmu nie brzmi "Milosc i Nowy Jork", tylko "Nowy Jorku, kocham Cie". Walnac tyle bykow w jednej krotkiej notce - to trzeba umiec...;/
Co do tych dzielnic to może masz racje ale nazwa filmu i interpretacja jego tłumaczenia to brożka dystrybutora.