Zakochany Nowy Jork

New York, I Love You
2008
6,3 34 tys. ocen
6,3 10 1 34236
5,9 16 krytyków
Zakochany Nowy Jork
powrót do forum filmu Zakochany Nowy Jork

new york i love you. czy nie mogłoby tak pozostać? zakochany nowy jork? ręce opadają. polecam piosenkę - new york i love you-. Film całkiem niezły, historie ciekawe, dosyć wciągające.

ocenił(a) film na 7
tradycjonalistka

może źle przetłumaczyli ale brzmi lepej. Jak by było 'NY, kocham cię' to tym bardziej ręce by mi padły a poza tym to nie jest to rażący błąd ...

tradycjonalistka

a ja sie z Tobą zgodzę - tłumaczenie robi z tego komedię romantyczną - a przynajmniej taką tematykę sugeruje. A ten film koło kom. rom. nawet nie leżał (w pozytywnym sensie).

tradycjonalistka

ja też się z Tobą zgadzam, mogliby nawet zostawić ny i love you, albo ny kocham cie, no ale co zrobic...