Dziesiąta część przygód niewidomego masażysty i mistrza miecza, Zatoichiego (Shintarô Katsu).
Ichi udaje się do swojego nauczyciela, Hikonoichiego, jednak na miejscu dowiaduje się o tragicznej śmierci sędziwego masażysty. Okolicą rządzi obecnie boss Tatsugoro, który razem z intendentem Isodą wykorzystuje swoją pozycję do nieuczciwego bogacenia się. Na domiar złego córka Hikonoichiego, Sayo, jest przetrzymywana w należącym do Tatsugoro domu publicznym, gdzie ma odpracować 100 ryo, które rzekomo winien był jej ojciec bossowi. Zatoichi, przy pomocy krupiera Denroku i jego córki Tsuru, postanawia uwolnić Sayo i inne przetrzymywane wbrew swej woli kobiety oraz wymierzyć sprawiedliwość skorumpowanym urzędnikom.