Ja oglądam. Geek - cymbał, Nerd - frajer. Kto to tłumaczył ? Geek i Nerd to po prostu kujon, nazywanie osoby uczącej się dużo cymbałem to dziwne podejście do tematu :p