Zgadnij kto Pressbooks

Zięcia trzeba sobie wychować. Percy Jones (Bernie Mac: ”Ocean’s Twelve – Dogrywka”) uważa, że ma zawsze rację, zwłaszcza, gdy w grę wchodzi dobro jego ukochanej rodziny. Gdy jego córka, Theresa (Zoe Saldana: ”Piraci z Karaibów”), przyprowadza do domu swego nowego chłopaka, Simona Greena (Ashton Kutcher: ”Efekt motyla”), Percy nie przypuszcza nawet, że Simona już dawno oświadczył się Theresie i ma zamiar ogłosić swe zaręczyny w czasie uroczystego przyjęcia, organizowanego z okazji 25. rocznicy ślubu Percy’ego i jego żony, Marilyn (Judith Scott: ”Dr Doolittle”)... Zdaniem Percy’ego jego ukochana córeczka nigdy nie spotka mężczyzny, który byłby jej godny, a długa lista wcześniejszych chłopaków Theresy zdaje się potwierdzać jego przypuszczenia. Simon wydaje mu się jednak wyjątkiem od reguły. Młody człowiek, odnoszący sukcesy zawodowe makler giełdowy ma wszystkie cechy, które powinien posiadać idealny kandydat na zięcia i Percy nie może się doczekać, kiedy pozna go osobiście... A jednak pozory mylą. Czarnoskóry Percy, który w przyszłym zięciu widział połączenie Denzela Washingtona, Colina Powella i Tigera Woodsa, nie posiada się ze zdumienia, gdy okazuje się, że Simon ma zdecydowanie białą skórę... Gdy początkowy szok mija, Percy zaczyna badać przeszłość Simona. Wypytuje go o historię rodzinną, wykształcenie, przebieg kariery zawodowej i ulubione sporty. Chce za wszelką cenę ośmieszyć Simona w oczach córki i bez trudu przyłapuje go na kłamstwie. Nie przypuszcza nawet, że już wkrótce intryga, którą uknuł, obróci się przeciwko niemu...

Bernie Mac, wielbiciel klasycznego kina hollywoodzkiego, od dawna marzył, by wystąpić w nowej wersji jednej ze swych ulubionych komedii, ”Zgadnij, kto przyjdzie na obiad”. Swoim pomysłem zainteresował Jenno Topping, jedną z producentek drugiej części ”Aniołków Charliego”, w której Mac zagrał u boku Cameron Diaz, Drew Barrymore i Lucy Liu. Jenno Topping mówi: ”Myślę, że Bernie instynktownie czuł, jaki powinien być grany przez niego Percy Jones. Chciał, by był brutalnie szczery i walił prawdę prosto z mostu. Bernie Mac nie boi się ryzyka i to czyni go idealnym odtwórcą roli Percy’ego”. Bernie Mac przyznaje, że dzięki roli w ”Zgadnij kto” mógł złożyć hołd filmom, które kocha i aktorom, których szanuje: ”Wychowałem się na wszystkich tych wspaniałych starych filmach, a występujący w nich aktorzy byli dla mnie źródłem inspiracji. Dzięki nim sam zostałem aktorem” – mówi. – ”Komedia ’Zgadnij, kto przyjdzie na obiad’ poraziła mnie swym realizmem, a Spencer Tracy, Sidney Poitier i Katherine Hepburn zachwycili mnie swoim aktorstwem”. W ”Zgadnij kto” oglądamy klasyczną postać ojca, który nie może pogodzić się z tym, że traci córkę na rzecz innego mężczyzny. ”Zaintrygowało mnie to, że rodziny tworzą dziś ludzie wywodzący się z najróżniejszych grup społecznych. Problem ten ukazujemy w naszym filmie w oryginalny i ciekawy sposób” – mówi Topping. Zbieg okoliczności chciał, że Ashton Kutcher, odtwórca roli Simona Greena i Jason Goldberg, jego wspólnik z firmy Katalyst Films, pracowali nad realizacją filmu opartego na podobnym pomyśle. Jason Goldberg mówi: ”Wierzę, że każda dobra komedia musi opierać się na realistycznej sytuacji. Żeby budzić śmiech, nie trzeba szarżować. ‘Zgadnij kto’ to materiał na inteligentną komedią, a czegoś takiego od dawna szukaliśmy z Ashtonem”. Ashton Kutcher przyznaje, że pomysł realizacji filmu zainteresował go w momencie, gdy zdał sobie sprawę, jak wielką uwagę mediów przykuwa przyjaźń łącząca go z impresariem hip-hopu, Seanem ”P Diddy” Combsem. Aktor mówi: ”Gdy wychodzimy gdzieś razem, ludzie patrzą na nas tak, jakby chcieli powiedzieć, że nie powinniśmy się przyjaźnić. Dla nich jesteśmy parą strasznych dziwaków. Gdy sobie to uświadomiłem, pomyślałem, że nadszedł czas, by nakręcić film taki, jak ‘Zgadnij kto’”. Kutcher i Goldberg nie wiedzieli, że Bernie Mac przygotowuje podobny projekt: ”Gdy spotkaliśmy się z Jenno, nie mieliśmy pojęcia, że istnieje gotowy scenariusz, cieszę się jednak, że dane nam było połączyć siły, bo naszą współpracę uważam za nadzwyczaj udaną” – mówi Goldberg. – ”Nieczęsto zdarza się, by na planie jednego filmu spotkali się dwaj tak utalentowani aktorzy komediowi, reprezentujący dwa zupełnie różne style. Na myśl przychodzą mi filmy takie jak ’48 godzin’ (Nick Nolte i Eddie Murphy) oraz ‘Godziny szczytu’ (Chris Tucker i Jackie Chan)”. Producenci szybko zdali sobie sprawę z potencjału, jaki kryje w sobie duet Mac-Kutcher, tym bardziej, że dwaj aktorzy spotkali się już wcześniej – gdy Kutcher wystąpił w przebojowym serialu telewizyjnym Maca zatytułowanym ”The Bernie Mac Show”, budząc salwy śmiechu zgromadzonej w studio publiczności. ”Była to niewielka rólka, ale efekty przeszły nasze najśmielsze oczekiwania” – mówi Kutcher. – ”Mieliśmy gotowy scenariusz, ale postanowiliśmy trochę zaszaleć. Poszło nam jak z płatka i świetnie się przy tym bawiliśmy, doszliśmy więc do wniosku, że jesteśmy dla siebie wprost stworzeni”. Bernie Mac dodaje: ”Nie minęło wiele czasu, a spotkaliśmy się na planie ‘Zgadnij kto’. I jak tu nie wierzyć w opatrzność?”. Jenno Topping mówi: ”Musieliśmy znaleźć odpowiednią równowagę, bo choć filmowy Simon Green nieźle obrywa, nie chcieliśmy, aby widzowie uznali go za biernego słabeusza. Ashton ma jednak tak ujmującą osobowość i wspaniały talent komediowy, że nie sposób go nie pokochać, mimo iż ostro dostaje w kość. W końcu gra młodego człowieka, który rozpaczliwie próbuje zaskarbić sobie szacunek przyszłego teścia – wszyscy młodzi ludzie mogą się więc z nim bez trudu identyfikować. Różnice w kolorze skóry pomagają tylko podkreślić jego pozycję outsidera w nowej rodzinie. Dzięki temu widzowie tym bardziej będą trzymać za niego kciuki, życząc mu, by został zaakceptowany”. Aby pomóc aktorom stworzyć ciekawsze postaci, reżyser Kevin Rodney Sullivan postanowił wydobyć subtelności zawarte w scenariuszu. Jak mówi: ”Bernie Mac jest aktorem, który uwielbia wszelkie niuanse. Bez trudu kreuje postać ‘everymana’, z którym każdy może się utożsamić. Widz ma wrażenie, że dobrze go zna. Śmieje się razem z nim i wraz z nim płacze. Ashton z kolei ma wielkie serce. Jest inteligentny, skomplikowany i zabawny. Gdy go poznałem, pomyślałem, że muszę uchwycić te cechy na ekranie. Wystarczy dać mu szansę, a zaskoczy wszystkich. Myślę, że widzowie kinowi jeszcze go tak naprawdę nie poznali”.

”Chcieliśmy, aby nasz film pokazywał przeżycia ojca, który uświadamia sobie, że musi ‘wyzwolić’ swą córkę” – mówi Jenno Topping. – ”Wielu ojców wyobraża sobie, że ich córka wybierze mężczyznę podobnego do nich. W naszym filmie zięć w niczym nie przypomina teścia, a jakby tego było mało, jest nerwowym, chuderlawym białym facetem. Nadzieje ojca narzeczonej legną w gruzach, a my chcieliśmy ukazać jego przeżycia w konwencji komediowej”. Mimo dzielących ich różnic Percy Jones i Simon Green mają cechy wspólne. Ashton Kutcher mówi: ”Są ludzie, którzy w życiu nie przegrali potyczki słownej. To idealni partnerzy do dyskusji, bo nigdy się nie poddają. Spotkanie takich ludzi przypomina starcie niepohamowanych sił. Są uparci, niewzruszeni i przekonani o słuszności swoich racji. Zderzenie dwóch takich ludzi to wymarzony materiał na komedię”. Reżyser Kevin Rodney Sullivan mówi: ”W każdej dobrej komedii liczą się przede wszystkim postacie. Gdy są wyraziście nakreślone, widzowie nie tylko śmieją się w trakcie seansu, lecz także mają o czym myśleć po wyjściu z kina. Komedia ‘Zgadnij, kto przyjdzie na obiad’ aż się prosiła o nową wersję, bo problemy, które ukazuje, są nadal aktualne. Na samym wstępie powiedziałem Bernie’emu i Ashtonowi, że choć nasz film porusza problemy rasowe, liczy się w nim przede wszystkim historia miłosna”. ”Zgadzam się z reżyserem, że ‘Zgadnij kto’ to przede wszystkim opowieść o miłości” – mówi Ashton Kutcher. – ”Percy i Simon kochają Theresę, ale oprócz tego nic ich nie łączy. Jeśli chcą przetrwać, muszą znaleźć wspólny język, nauczyć się wzajemnie kochać i szanować. Prawdziwa miłość to nie fizyczne zauroczenie. To energia emanująca z osoby, którą kochamy”. Zdaniem Bernie’ego Maca dzięki ‘Zgadnij kto’ na ekrany powracają wątki miłosne i romantyczne, którym klasyczne hollywoodzkie kino zawdzięcza swój nieprzemijający urok: ”Współczesne kino i telewizja zapomniały, co to romans, szacunek i prawdziwa miłość. Chciałem wrócić do podstaw i pokazać rodzinę, która egzystuje dzięki miłości”. Percy szczyci się swymi dziećmi i wychowaniem, które im zapewnił. Bernie Mac mówi: ”Percy wpoił Theresie, by była otwarta, troskliwa i opiekuńcza, aż tu nagle przyprowadza ona do domu faceta, który zmusza go, by stawił czoła własnym ograniczeniom. W końcu Percy zdaje sobie sprawę, że jeśli naprawdę kocha córkę, musi zaakceptować wybory, których dokonała”. Kevin Rodney Sullivan dodaje: ”Chciałem nakręcić ten film, bo pokazuje on prawdziwą rodzinę, a tego nie oglądamy dziś w kinie zbyt często. Państwo Jones są małżeństwem od 25 lat. Mają dwie dorosłe córki, które nie wahają się przyprowadzić do domu tego, kogo chcą. ‘Zgadnij kto’ to opowieść o miłości, różnicach pokoleniowych i o tym, że wszyscy się od siebie czegoś uczymy. Widząc, co dzieje się między Simonem i Theresą, Percy i Marilyn przypominają sobie, jak to było, gdy byli młodzi i zakochani. Simon i Theresa z kolei uświadamiają sobie, że jeśli chcą, by ich związek okazał się trwały, muszą być gotowi na liczne wyzwania, które ich czekają”. Theresę gra Zoe Saldana (”Piraci z Karaibów”, ”Terminal”), Marilyn – wyrozumiałą i kochają żonę Percy’ego – Judith Scott (”Dr Doolittle”, ”Śnięty Mikołaj”), młodszą siostrę Theresy, Keishę – debiutantka Kellee Stewart. Zoe Saldana mówi: ”Spodobało mi się to, że Theresa nie chce zrezygnować z jednego mężczyzny na rzecz drugiego. Chce być zarówno dziewczyną Simona, jak i córką Percy’ego. Zdaje sobie sprawę ze swego potencjału i wie, że zna obu mężczyzn lepiej, niż oni znają samych siebie. Wierzy, że Percy i Simon uświadomią sobie w końcu, że łączy ich więcej, niż mogłoby się to wydawać”. W Judith Scott reżyser Sullivan znalazł aktorkę, która bez trudu dotrzymała kroku Macowi i Kutcherowi. Jak mówi: ”Percy to bardzo wyrazista postać, a Marilyn musiała mu dorównać. Są w naszym filmie sceny, w których gasi męża jednym spojrzeniem. Niewielu aktorkom by się to udało. Judith przyszło to bez trudu”.

Zdjęcia do ”Zgadnij kto” nakręcono w czasie przerwy w realizacji seriali telewizyjnych, w których na co dzień występują Bernie Mac i Ashton Kutcher (Mac w ”The Bernie Mac Show”, a Kutcher w ”Różowych latach 70-tych” i ”Punk’d”). W tym samym czasie Mac kręcił także zdjęcia do filmu ”Ocean’s Twelve – Dogrywka”. ”Było to duże wyzwanie natury logistycznej, ale w końcu udało nam się zaplanować realizację w czasie, gdy Bernie i Ashton byli dostępni” – mówi Jenno Topping. Jedną z najefektowniejszych scen filmu jest szaleńczy wyścig gokartów, w którym udział biorą Percy i Simon. Kręcono ją przez tydzień w trzech plenerach w dolinie San Gabriel. Mac i Kutcher pilotowali specjalnie przebudowane gokarty, a kaskaderzy zastąpili ich tylko wtedy, gdy scenariusz wymagał, by gokarty przekroczyły szybkość 75 kilometrów na godzinę. ”Początkowo wszyscy wstrzymaliśmy oddech, ale nie dalej, jak po dziesięciu minutach Ashton nauczył się wykonywać obrót o 360 stopni, a Bernie pędził na złamanie karku. To rewelacyjna sekwencja” – mówi Goldberg. W innej pamiętnej scenie Mac i Kutcher tańczą tango, nawiązując do legendarnego duetu Jack Lemmon – Joe E. Brown z ”Pół żartem, pół serio”. Choreografię tej sceny opracowała Marguerite Derricks. Gdy Percy nieopatrznie obiecuje żonie, że zatańczy z nią tango w czasie uroczystości odnowienia przysięgi małżeńskiej, Simon musi nauczyć go, jak to się robi. ”Tango to taniec pełen seksu” – mówi Derricks. – ”Pomyślałam więc, że zabawnie będzie, jeśli to Ashton zatańczy z Bernie’em. Prosiłam, by potraktowali to z pełną powagą, bo im więcej powagi, tym zabawniejszy efekt”. Akcja filmu toczy się w podmiejskiej dzielnicy Cranford w New Jersey, w czasie kilku dni prowadzących do uroczystego przyjęcia z okazji 25. rocznicy ślubu Percy’ego i Marilyn. W poszukiwaniu plenerów filmowcy przemierzyli wschodnie wybrzeże okolic Los Angeles, Pasadenę, Long Beach, El Segundo i New York City. Większość ujęć plenerowych nakręcono ostatecznie w Los Angeles, ale kilka scen, w których szczególnie ważny był lokalny koloryt, zrealizowano w Cranford i Madison w New Jersey w ostatnim tygodniu zdjęć. Zdjęcia do scen, których akcja rozgrywa się we wnętrzach – m.in. w wielkim podmiejskim domu Jonesów – zrealizowano w atelier, w studio Sony w Culver City.i

BERNIE MAC wystąpił m.in. w filmach: ”Mr. 3000” (video: ”Mr. 3000”), ”Ocean’s Twelve – Dogrywka”, ”Ocean’s Eleven – Ryzykowna gra”, ”Head of State” (video: ”Głowa państwa”), ”Aniołki Charliego 2: Zawrotna szybkość”, ”Zły Mikołaj”, ”Mo’ Money” (video: ”Więcej szmalu”), ”Life” (video: ”Życie”), ”House Party 3”, ”How to be a Player”, ”What’s the Worst That Could Happen” (video: ”Sądny dzień”) i ”The Original Kings of Comedy”. Ogromną popularność przyniósł mu serial TV ”The Bernie Mac Show”, za który otrzymał liczne nagrody i wyróżnienia, w tym dwie nominacje do Złotego Globu. Opublikował trzy książki, wśród nich biografię ”Maybe You Never Cry Again”. ASHTON KUTCHER popularność przyniosły mu seriale TV ”Różowe lata 70-te” i ”Punk’d”. Wystąpił m.in. w filmach: ”Zupełnie jak miłość”, ”Efekt motyla” (także produkcja), ”Fałszywa dwunastka”, ”Nowożeńcy”, ”Stary, gdzie moja bryka?”, ”The Guest”, ”Texas Rangers”, ”Tam gdzie ty”, ”Uwikłany” i ”Coming Soon”. Urodził się i wychował na farmie w osadzie Homestead w stanie Iowa. Studiował inżynierię biochemiczną w University of Iowa. Odkryty przez łowcę talentów przeniósł się do Nowego Jorku i poświęcił się karierze aktorskiej występując w filmach reklamowych Pizza Hut i CK Jeans oraz filmie studenckim ”Distance”. ZOE SALDANA wystąpiła m.in. w filmach: ”Terminal” Stevena Spielberga, ”Piraci z Karaibów”, ”Drumline” (video: ”Dobosz”), ”Center Stage” (video: ”Światła sceny”), ”Crossroads”, ”Snipes”, ”Sztuka rozstania”, ”Dirty Deeds”, ”Constellation”, ”Haven”, ”Temptation”, ”La Maldicion” i ”Lucy”. JUDITH SCOTT wystąpiła m.in. w filmach: ”Dr Doolittle”, ”Śnięty Mikołaj”, ”Opportunity Knocks” (video: ”Szansa dla karierowicza”), ”Małpa w hotelu” i ”Flightplan”. W TV wystąpiła m.in. w serialach: ”Kryminalne zagadki Los Angeles”, ”The Bernie Mac Show”, ”Frasier”, ”24 godziny”, ”Z archiwum X” i ”Potyczki Amy”, na scenie – w ”Komedii pomyłek” i ”Burzy”.

KEVIN RODNEY SULLIVAN wyreżyserował filmy ”Barbershop 2” (video: ”Barbershop 2”) i ”How Stella Got Her Groove Back” (video: ”Jak Stella odnalazła miłość”). Pochodzi z San Francisco, karierę zaczynał jako aktor. Wystąpił m.in. w filmach: ”More American Graffiti”, ”Night Shift” (video, TVP: ”Nocna zmiana”) i ”Star Trek II: The Wrath of Khan” (video, TVP: ”Star Trek II: Gniew Khana”) oraz serialu TV ”Szczęśliwe dni”. Ma w dorobku scenariusze do kilku odcinków seriali ”Cagney i Lacey” oraz ”Knots Landing”. DAVID RONN & JAY SCHERICK mają w swoim dorobku scenariusze do seriali TV ”Mr. Rhodes” i ”Spin City” oraz filmów kinowych: ”Back to School” (nowa wersja), ”National Security” (video: ”Parasol bezpieczeństwa”) i ”Kto pierwszy, ten lepszy”. PETER TOLAN jest współautorem scenariuszy do filmów: ”Ulubieńcy Ameryki”, ”Zakręcony”, ”The Smoker”, ”Stealing Harvard” (video: ”Kasa albo życie”), ”Nawrót depresji gangstera”, "Depresja gangstera", "What Planet Are You From?" (video: "Z księżyca spadłeś?") i "My Fellow Americans" (video: "Obywatele prezydenci"). Seriale TV "Murphy Brown" i "The Larry Sanders Show" przyniosły mu nagrody Emmy. KARL WALTER LINDENLAUB pochodzi z Niemiec, jest autorem zdjęć do m.in. następujących filmów: "Ghost Chase", “Księżyc 44”, “Universal Soldier”, “Gwiezdne wrota - Stargate” oraz “Dzień niepodległości” Rolanda Emmericha, a także: ”Beacuse of Winn-Dixie”, ”Pokojówka na Manhattanie”, ”Dochodzenie”, ”Szakal”, ”Fatalna namiętność”, "Rob Roy", "Namiętności", "CB4" i "Last of the Dogmen". PAUL SEYDOR montował m.in. następujące filmy: ”Barbeshop 2”, ”The Best of Times”, ”Time Flies When You’re Alive”, ”Turner i Hooch”, ”The Last Innocent Man” (video, TVP: ”Ostatni niewinny człowiek”), ”Under Fire” (video, TVP: ”Pod ostrzałem”), ”White Men Can’t Jump” (video, TVP: ”Biali nie potrafią skakać”), ”Tin Cup”, ”Policja”, ”Wydział zabójstw Hollywood”, ”Program”, ”Major League 2” (video, TVP: ”Pierwsza liga 2”). Opublikował książkę ”Peckinpah: The Western Films” i zrealizował wyróżniony nominacją do Oscara krótkometrażowy film dokumentalny ”The Wild Bunch: an Album in Montage”. PAUL J. PETERS projektował scenografię do m.in. następujących filmów: ”White Chicks” (video: ”Agenci bardzo specjalni”), ”Wyścig z czasem”, ”Bez przedawnienia”, ”American Pie”, ”The House on Turk Street”, ”One True Thing” (video: ”Jedna prawdziwa rzecz”), ”Down to Earth” (video: ”Spadaj na Ziemię”), ”Gdzie serce twoje”, ”The Phantom” (video: ”Fantom”), ”Operacja >Słoń”, "Houseguest", "Lassie", "Harley Davidson and the Marlboro Man" (video, TVP: "Harley Davidson i Marlboro Man"), "No Man's Land", "Made in Heaven" (video, TVP) oraz telewizyjnych: "Jądra ciemności" z Johnem Malkovichem i ”Lincolna”, za który otrzymał nominację do nagrody Emmy. JUDY RUSKIN HOWELL projektowała kostiumy do m.in. następujących filmów: ”Melinda i Melinda” Woody Allena, ”Bruce wszechmogący”, ”Tytani”, "Zaklinacz koni", "Patch Adams", "Kłamca, kłamca", "Mother" (video: "Mamuśka"), "Czekając na miłość", "Spacer w chmurach", "Zapomnij o Paryżu", "Born on the Fourth of July" (video, TVP: "Urodzony czwartego lipca"), "Bezsenność w Seattle", "Gra o życie", "Sułtani westernu", "Złoto dla naiwnych", "Kłopoty z facetami", "Waiting for the Light" (video, TVP: "Czekając na światło"), "Young Guns II" (video: "Młode strzelby II”) oraz serialu "Kojak". JOHN MURPHY jest autorem muzyki do m.in. następujących filmów: ”Friday After Next”, ”28 dni później”, ”Intermission”, ”Millions”, ”Dochodzenie”, ”Mean Machine” (video: ”Mecz ostatniej szansy”), ”Przekręt”, ”Porachnuki”, "Leon the Pig Farmer", "Stiff Upper Lips", "What Rat's Won't Do" i "The Real Howard Spitz".