Chang-dong Lee startuje filmem, który na pewno nie wybija się spośród jego obrazów. Nawet jeśli uznać go za lepszy od mozolnego "Sekretnego światła" jest od niego mniej świadomym dziełem. "Zielone rybki" to bowiem Kkangpae movie bez większych ambicji, tak surowe jak choćby "Wild Animals" Kim-Ki Duka.

Opowieść dotyczy młodego żołnierza, wracającego do kraju. Zagubiony, nie potrafi znaleźć swojego miejsca w życiu. Jeszcze bardziej boli go sytuacja własnej rodziny, skłóconej od dłuższego czasu. Nasz bohater pomaga dziewczynie lokalnego gangstera, przez co dostaje od niego stałą fuchę. Powoli zaczyna piąć się po szczeblach mafijnej hierarchii, lecz jego błędem są ideały, które koledzy z branży już dawno odrzucili.

Przyznać trzeba, w tej opowieści jest kilka ciekawych motywów. Choćby romans z konkubiną szefa, wątek rodzinny oraz priorytety centralnej postaci. Nie brak też brutalnych scen, które wyryły mi się w pamięci. Te zalety zostają podtopione przez schematyczne zagrywki gatunkowe. Ostatecznie zakończenie przynosi głównie zawód, bo akcja zbyt szybko zostaje ucięta, choć epilog niejako ratuje seans.

Fani reżysera będą raczej zawiedzeni. Wielbiciele wczesnego Miike oraz twardego męskiego kina wręcz przeciwnie, przyjmą ten film z zachwytem.