trzeba mieć niepokolei w głowie żeby film oceniać po lektorze

ty możesz pewnie oglądać i bez dźwięku

Dzwięk jest bardzo ważny. A głos lektora aż tak ważny nie jest. Zresztą lektor jakikolwiek miałby głos psuje cały nastój filmu. Tylko oryginalna ścieżka lub napisy.

niektórych niestety z napisami nie ma a lektor czasem tłumaczy tak beznadziejnie, że ciężko zrozumieć sens filmu
i tu nie chodzi o jego głos tylko o jego, czasem, bezsensowne tłumaczenie

Lektor rzadko tłumaczy, przeważnie tylko czyta dostarczony mu tekst. A ten film jest na dvd z napisami polskimi.

dla mnie lektor dobrze tlumaczy a napisy sa beznadziejne,bo trzeba czytac zamiast spokojnie ogladac akcje