Oni są przyjaciółmi, mieszkają i pracują na swojej barce, barka jest dla nich wszystkim. Pływają do portów w Berlinie czy w Rotterdamie. Są jednak trochę samotni,
podziwiają panienki na mostach, gdy przepływają pod nimi. Miewają myśli o ustatkowaniu się, ale w sumie życie płynie pięknie, z prądem. Wszystko zmienia...