@Piotrek14 Rzeczywiście, niektóre tłumaczenia są zupełnie bez sensu. Myślę, że na tych kilku przykładach przedstawionych przez Pana M.M.K. aka Boston Massachusetts widać wyraźnie, że wywołuje to co najmniej uśmiech wśród rodzimych twórców poszczególnych tytułów.
