Czy istnieje jakaś strona gdzie dostępne są pełne teksty jakie wypowiadają aktorzy w filmie?
Coś jakby scenariusz, ale chodzi mi tylko o dialogi.
Nie chodzi o napisy do filmów tylko jakby rozpisanie na role, np:
Adam: bla bla bla..
Ewa: coś tam coś tam
Adam: bla bla bla
sorry za drętwy przykład ;-)
Ja znam tylko z scenariuszami:
http://www.screenplays-online.de/
Wątpię by ktoś rozpisywał same dialogi - to by chyba musiał robić ktoś na własną rękę.
Dzięki za linka, niestety brak w bazie.
Myślałem, że pierwszy strzał i będzie trafiony, ale niestety...
Chodzi o to, że mam niemiecki film.
Uczyłem się tego języka 13 lat (!) i wszystko to jak krew w piach ;-)
Gdybym miał scenariusz (może o niego właśnie mi chodzi?) poszłoby ciut łatwiej z tym przeklętym szwargotem.
O jaki dokładnie Ci film chodzi? Rozumiem, że ma być w wersji niemieckojęzycznej? Podaj tytuł, może ktoś coś znajdzie.