Szukam filmu dla znajomego.
Jest to film z wczesnych lat 90. , ale akcja toczy się w roku 1937. Do Palestyny przybywa grupa Żydów, którzy uciekli z Niemiec, kontaktują się z Haganą która przydziela im swojego człowieka (krótko ostrzyżony w ciemnych okularach, o ciemnej karnacji w czarnej skórzanej kurtce) jako przewodnika i łącznika, wyposaża ich w samochody, sprzęt budowlany i wysyła na wzgórze dominujące nad arabską wioską w celu zbudowania tam ufortyfikowanej osady. Arabom się to nie podoba i po beskutecznych rozmowach władze wioski postanawiają skontaktować się z grupą militarną Al-Fatah która operuje w okolicy (trwa wtedy powstanie Arabów przeciwko Brytyjczykom i żydom). Przewodnik tych osadników przeczuwa kłopoty i kontaktuje sie z bojówkami Hagany. Zaczyna narastać konflikt...
Ważna informacja: bojownicy obu stron jeżdżą konno. Film miał postać miniserialu składającego się z trzech odcinków.
Chyba znalazłem, praktycznie informacji jak na lekarstwo.
"Thieves in the Night" (1988 albo 1989 - zależy od źródła): ""But the day of the Lord will come as a thief in the night." Experiences in a kibbutz, it sets up a stage in describing the historical roots of the conflict between Arabs and Jewish settlers in the British ruled Palestine." - 3 godziny i 46 minut, mogli to rozbić na mniejsze części. https://www.themoviedb.org/movie/720302 ... -the-night
Ktoś mi napisał tłumaczenie na angielski z niemieckiej strony:
"Rocky desert. Palestine, 1937. Young Jewish immigrants fleeing Hitler are frantically building a kibbutz: "Ezra's Tower." The pioneer settlement must be fortified before Arab guerrillas attack. Enraged, Arabs in the neighboring village watch the feverish activity. They inform Fawzi, a terrorist. As darkness falls, shots rip through the camp."
Źródło:
https://www.fernsehserien.de/diebe-in-der-nacht#google_vignette
Nawet książka istnieje pod tym samym tytułem:
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Arthur-Koestler+Diebe-in-der-Nacht-Chronik -eines-Experiments/id/A028NB4N01ZZ0