Sporzadzmy liste tytulow filmow pokretnie,dziwnie,absurdalnie przetlumaczonych przez polskich dystrybutorow.Macie propozycje?

Filmweb A. Gortych Spółka komandytowa
@filutbak

np. Szklana Pułapka ( tylko w przypadku I cz. miała sens), Wirujący seks

@filutbak

Rozpustnik, czyli The Libertyne, naciągane co nie co, zwłaszcza,że równie dobrze można było przetłumaczyć dosłownie jako libertyn, bo i takie słowo w języku polskim występuje.
Do tego Obłędny rycerz, czyli Knight's Tale.
Jeszcze Butelka na haczyku, czyli osowiennosci nacjonalnyj rybałki.