Jak w temacie. Szukam POLSKICH napisów do filmu "Bagnet na broń" z 1951 roku. Czy jest w stanie ktoś mi pomóc?

Filmweb A. Gortych Spółka komandytowa
@Nate

Spróbuj pobrac program "NapiProjekt"

@MalinowaMamba_filmweb

z NapiProjekt korzystam już od dawna, lecz on nie wyszukał napisów do tego filmu. W internecie znalazłem tylko napisy angielskie i serbskie. Jakieś inne pomysły?

@Nate

Szukałam, ale niestety w sieci dostępna jest tylko angielska wersja napisów ...

@MalinowaMamba_filmweb

Dziękuję za fatygę, ale o angielskiej wersji napisów napisałem w poprzednim komentarzu :)

@Nate

A może spróbuj jakoś przetłumaczyc tą angielską wersję na polski?
Wtedy w pliku z napisami zmieniłbyś tylko język tekstu, a czas pojawiania się ich pozostałby taki sam...

@MalinowaMamba_filmweb

W sumie to nie jest głupi pomysł, ale nie wiem czy mam czas i ochotę się w to bawić. Dzięki za radę.