Kompletnie nie wiem o co w filmie chodziło. Pamiętam tylko scenę jak jakiś starzec opowiada chłopcu bądź młodzieńcowi, że w młodości był silny, przedstawił to za pomocą takiego wyrażenia: "miałem ręce grube jak nogi, a nogi grube jak konary". Tak to przetłumaczył lektor i utkwiło mi w głowie. Film oglądany po 2000 roku, prawdopodobnie na jakim kanale filmowym, nie wiem jaki kraj produkcji mógłby to film USA jak i kino europejskie

McLlovin

Wiedziałem, że to będzie trudne :/

McLlovin

Szukałem w bazach cytatów oraz w Google, ale niczego nie znalazłem niestety. Wnioskuję, że to mniej znany film albo inne tłumaczenie lektora.

A pamiętasz jakikolwiek inny szczegół czy to już wszystko?

underground73

Właśnie tylko tyle :(

McLlovin

Film dalej w poszukiwaniach :(