Grupa młodych przyjaciół, którzy osiągają pełnoletność, starają się sprostać nieoczekiwanym wymaganiom dorosłego życia, jednocześnie pogodzić się z własną tożsamością, przeszłością i pasjami.
W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.